Нүүр Гишүүн Шүлэг Өгүүллэг Сургамж Зөвлөгөө Зургийн цомог Холбоо барих
 

Сайтын мэдээлэл ...
Facebook
Twitter
RSS2

Mail : info@biirbeh.mn
Yahoo ID : tbatbaatar
Mobile : 9907-6364

Нэрээр
  ''Өврийн дэвтэр'' яруу найргийн реалити шоу  
  4-н мөртүүд  
  Sienna  
  Window of Mongolian poetry  
  Youtube  
  Агиймаа Э  
  Алтангадас  
  Алтанхундага А  
  Амарбаяр М  
  Амарсайхан A  
  Амарсанаа Б  
  Амор Хайям  
  Ардын аман зохиол  
  Ариун-Эрдэнэ Б  
  Ариунболд Энх-Амгалан  
  Афоризм  
  Аюурзана Г  
  Бавуудорж Ц  
  Багабанди Н  
  Бадарч П  
  Базардэрэг Н  
  Байгалмаа А  
  Батзаяа Б  
  Батзүл Д  
  Батнайдвар М  
  Батнайрамдал П  
  Батнасан Лу  
  Батрэгзэдмаа Б  
  Баттуяа Ц  
  Батцэцэг Ш  
  Баяр ёслол хурим найр  
  Бодрол  
  Болдсайхан С  
  Болдхуяг Д  
  Болор-эрдэнэ Х  
  Болормаа Х  
  Болормаа Б  
  Бум-Эрдэнэ Э  
  Бум-Эрдэнэ Түмэнбаяр  
  Бусад  
  Буянзаяа Ц  
  Буянцогт C  
  Буянцогт /Цахарын/ С  
  Бямбаа Жигжид  
  Бямбажаргал Ц  
  Бүжинлхам Эрдэнэбаатар  
  Гадаадын уран зохиол  
  Галсансүх Б  
  Ганзориг Батсүх  
  Ганзориг Б  
  Гэсэр  
  Гүрбазар Ш  
  Дагмидмаа Ч  
  Далай ламын айлдвар  
  Дамдинсүрэн Цэнд  
  Дашбалбар О  
  Дениска Михайлов  
  Дорж Б  
  Доржсэмбэ Ц  
  Дулмаа Ш  
  Дууны үг  
  Дэлгэрмаа Ц  
  Дэлхийн уран зохиол  
  Ерөөл, Магтаал  
  Жамбалгарав Ц  
  Зохиолчдын намтар  
  Зүйр цэцэн үг  
  Ичинхорлоо Б  
  Кана Б  
  Лодойдамба Ч  
  Лочин Соном  
  Лхагва Ж  
  Лхагвасүрэн Б  
  Лхамноржмаа Ш  
  Монгол Улсаа хөгжүүлье  
  Монголын өгүүллэгийн цоморлиг 2003  
  Мэдээ, мэдээлэл  
  Мөнх-Өлзий Б  
  Мөнхбат Ж  
  Мөнхсайхан Н  
  Мөнхтуяа А  
  Мөнхцэцэг Г  
  Мөнхчимэг А  
  Намдаг Д  
  Намсрай Д  
  Нацагдорж Д  
  Номин Г  
  Номинчимэг У  
  Нямсүрэн Д  
  Оюун-Эрдэнэ Н  
  Оюундэлгэр Д  
  Пүрэв Санж  
  Пүрэвдорж Лувсан  
  Пүрэвдорж Д  
  Пүрэвсүрэн Соёрхын  
  Равжаа Д  
  Ринчен Б  
  Сумъяа Доржпалам  
  Сургамж  
  Сүглэгмаа Х  
  Сүрэнжав Шарав  
  Сүхбаатар Ширчин  
  Сүхзориг Г  
  Тайванжаргал Н  
  Төрбат Д  
  Улам-Оргих Раднаадорж  
  Урианхай Д  
  Уугансүх Б  
  Хасар Л  
  Хишигдорж Л  
  Ховд Их сургуулийн Утга зохиолын нэгдэл  
  Хулан Ц  
  Хүрэлбаатар Ү  
  Хүрэлсүх М  
  Хүүхдийн дуу  
  Цэемаа М  
  Цэцэнбилэг Д  
  Чойном Р  
  Чоно  
  Чулуунцэцэг Б  
  Шагж гэлэн  
  Шог өгүүллэг  
  Шүлэг  
  Шүүдэрцэцэг Б  
  Энхбат Балбар  
  Энхболд Энхбаатар  
  Энхболдбаатар Д  
  Энхтуяа Б  
  Энхтуяа /Эмүжин/ Р  
  Энэбиш Батсамбуу  
  Эрдэнэ С  
  Эрдэнэ-Очир Арлаан  
  Эрдэнэсолонго Б  
  Эрхэмцэцэг Ж  
  Явуухулан Б  
  Ярилцлага  
  Үлгэр  
  Үржинханд Э  
  Өвөр Монголын яруу найраг  
  Өгүүллэг  
  Өлзийтөгс Л  
  Өөрийгөө ялах нь  

Ангилал
  Article1  
  Шүлэг  
  Өгүүллэг  
  Найраглал  
  Афоризм  
  Богино өгү  
  Роман, тууж  
  Зүйр цэцэн  
  Үлгэр  
  Ертөнцийн  
  Ардын аман  
  Нийтлэл  
  Дууль  
  Сургамж  
  Зөвлөгөө  
  Мэдээ  
  Намтар  
  Ярилцлага  
  Ерөөл магтаал  
  Дууны үг  
  Ардын аман зохиол  
  Youtube  
  Дурсамж  
  Бусад  

Дэм дэмэндээ гэж
Та бүхнийг бидэнд туславал бид баярлах болно.
$



  

Дэлхийн уран зохиол 		 Өгүүллэг: Хорхе Луис Борхес : ХАГАЦААГЧ ЭМЭГЧИН
Оруулсан admin on 2008-11-23 08:18:08 (4756 уншсан)

Эл түүхийг мянга найман зуун ерэн хэдэн оны үед Морон тойрогт өөрийн үхлээр нас барсан ах Кристианыхаа авсны дэргэд жаахан сэхээ орох үедээ Нильсенийхэний бага нь болох Эдуардо өөрөө ярьсан гэлцдэг (Үнэн худлыг магадлах аргагүй л дээ). Гэхдээ хэн нэг нь үүнийг эрт цагт нэгэн шөнө өөр хүнээс сонссон нь, тэр нь энэ тухай надад өгүүлсэн Сантьяго Дабовед дамжуулан ярьсан нь л гарцаагүй үнэн юм даг. Олон жилийн дараа би уг түүхийг мөнөөх үйл явдал болсон Турдерд ахин сонслоо. Тэгээд уран зохиолын маягт оруулан зарим хэрэггүй хэсгийг нь хасаад, сонссоноосоо аль болохуйц гажилгүй өгүүлэхээр шийдэв. Турдерт тэднийг Нильсенийхэн гэдэг байж. Нүүдэллэн ирсэн шашны номлогчдын анхны төлөөлөгч тэдний гэрт хар хавтастай, гот үсгээр бичсэн Библийн судар байхыг үзээд мэл гайхсан тухай нэгэн санваартан надад ярьсан юм даг. Энэ бол тэдний гэрт байсан цорын ганц ном аж. Бүхий л юм эмх замбараагаа алддаг шиг Нильсенийхэний угийн бичээс ч бас эх адгаа алдаж дээ. Он удсан шавар байшин нь хоёр хэсэгтэй: гол тасалгаанд нь улаан хавтанцар дэвссэн, нөгөө тасалгаа нь бол шалгүй, газраараа аж. Тэнд нь хүн суудаггүй. Нильсенийхэн буйд ганцаардмал байдалдаа дуртай. Давчуухан өрөөндөө модон ханзан дээр унтацгаана. Тэдний баяр баясал нь гэвэл морь, тоног хэрэгсэл, богинохон хутган жад, бямба гаригийн дуу шуутайхан зугаалга, сэтгэл сэргээх архи дарс байлаа. Тэд өндөр нуруутай, улбар хүрэн үстэй залуус байсныг мэдэх юм. Өөрсдийнх нь сонсоо ч үгүй, Дани билүү Ирландын цус энэ хоёрын цусанд холилдсон байж. Тойрог даяараа улбар үстүүдээс айдгийг бодоход, тэд хэн нэгнийг нухчихсан юм уу даа. Нэгэнтээ ах дүү хоёр бүр цагдаа нартай салам нүдэлдсэн ч удаатай. Тэд мал туудаг байсан бөгөөд заримдаа арьс нэхий элдэж, мал нядалж, сүрэг тамгалдаг ч байв. Архи тоглоом хоёроос бусад зүйлд бол мөнгөө тун ариглана.
Тэдний хамаатан садан гэх улс огтоос дуулддаггүй, ер нь ах дүү хоёр хаанаас гараад ирсэн хүмүүс юм бэ гэдгийг хэн ч мэддэггүй байлаа. Тэднийх ямар ч гэсэн үхэр тэрэгтэй л байсан юм даг. Тэр хавиа Балмад Эрэг хэмээн сүртэй нэрлэсэн нутгийн уугуул оршин суугчдаас гадаад төрхөөрөө эрс ондоон. Энэ нь тэднийг өөр хооронд нь жигтэйхэн эвтэй болгодог байлаа. Нэгтэй нь л муудалцах юм бол хоёулангийнх нь дайсан болоход хүрнэ.
Нильсенийхэн зугаа цэнгэл хөөх дуртай, гэхдээ дурлалын адал явдал нь айлын босго юм уу, цэнгээний газраар л хязгаарлагддаг байв. Тиймээс Кристиан гэртээ Хулиана Бургосыг авчрахад багагүй цуу яриа дэгджээ. Мэдээж, зарцлахаар л даа. Гэхдээ чамин гоёмсог зүйлс бэлэглэж, үдэш оройн найр наргианд дагуулж явдаг байсан нь үнэн. Хөршүүдийнхээ зохиодог даруухан үдэшлэгүүдэд гэдэг нь ойлгомжтой. Хулиана бүсгүй бүйлсийн хэлбэрт нүдтэй, бор арьстай, хэн нэгэн өөр рүү нь ширтэхэд л инээмсэглэдэг бүсгүй байв. Хүнд хүчир бүхэн нь эмэгтэй хүнийг хатаагаад хаячихдаг ядуусын дүүрэгт тэр үнэхээр хараа булаам харагддаг сан.
Эдуардо анхандаа хаа сайгүй л тэдэнтэй хамт явдаг байсан юм. Дараа нь яагаад ч юм бэ, гэнэтхэн Арресифес руу явж, замаасаа нэг хүүхэн олж авснаа хэдхэн долоо хоногийн дараа гэрээсээ хөөчихсөн аж. Тэр улам дүнсийж, бусдаас дөлж зожигрон, байнга архины мухлагт сууж харагдах болов.
Тэр Кристианыхаа хүүхэнд дурлачихаж. Дүүрэг даяараа үүнийг өөрөөс нь ч өмнө мэдчихээд, ах дүүсийн нууцхан өрсөлдөөн хэрхэн төгсөхийг сониучирхан хүлээж байлаа.
Нэгэнтээ шөнө уушны газраас буцаж явахдаа Эдуардо саравчны шонгоос уясан Кристианы хээр морийг харжээ. Баяр ёслолын хувцас өмссөн ах нь түүнийг тасалгаандаа хүлээж суув. Бүсгүй гарснаа матэ бариад буцан орж ирлээ. Кристиан Эдуардод:
Би Фариасынх руу найранд явлаа. Хулиана үлдэнэ. Хэрэв хүсвэл түүнийг аваарай! Гэжээ. Түүний дуу захирангуй, энхрийлсэн аястай байв. Эдуардо ах руугаа цоо ширтэн юу гэхээ мэдэхгүй хөшчихжээ. Кристиан босоод Хулиана руу харсан ч үгүй, Эдуардотой салах ёс гүйцэтгээд мордов. Бүсгүй бол ердөө л эд зүйл байлаа.
Тэр шөнөөс хойш тэд бүсгүйг хувааж хэрэглэх болов. Хөдөөх тосгоны ёс зүйг зөрчсөн энэ шившигтэй хэлхээн дунд тэдний амьдрал хэрхэн урсч байсныг хэн ч төсөөлөхгүй. Эхний гурван долоо хоног бүх юм сайхан байсан ч, энэ нь удаан үргэлжилсэнгүй. Ах дүүс Хулианагийн нэрийг ч хэлдэггүй атал, сөргөлдөх шалтаг яаж ийгээд олно. Хэрэв тэд арьс зарах талаар маргалдаж байвал, угтаа маргаан ер арьснаас болоогүй байх жишээтэй. Кристиан ямагт дуугаа өндөрсгөж, Эдуардо дуугүй болно. Хүссэн ч, эс хүссэн ч хэн хэнийгээ хардаж байлаа. Хатуу ёс журамтай энэ дүүргийн эрчүүд эмэгтэй хүн дур хүслээс нь өөр мэдрэмж төрүүлбэл өөрөөсөө ч нуудаг байсан хэрэг. Харин мань хоёр хоёулаа дурлачихаад байв. Энэ нь тэднийг доромж байдалд оруулсан нь тодорхой.
Нэгэн үдэш Ломасын талбай дээр Эдуардотой тааралдсан Хуан Иберру өрсөлдөгчөөсөө хөөрхөн бүсгүйг нь булаан авсанд баяр хүргэжээ. Тэгэхэд Эдуардо Иберруг ёстой нэг болгож тавьжээ. Хэн ч түүний дэргэд Кристианаг дооглож зүрхэлдэггүй нь уг явдалтай холбоотой биз.
Бүсгүй эмэгчин амьтны хүлцэнгүй аашаар хоёулангийнх нь аяыг дагаж байлаа. Гэвч өөрийнхөө хувиас татгалздаггүй ч, ийм байдлыг анхлан санаачлаагүй дүүд нь илүү талтайгаа нууж чадсангүй.
Нэгэн удаа Хулианад тасалгаанд хоёр сандал тавиад гарахыг тушааж, “Бидэнд хоёулхнаа ярилцах хэрэг байна” гэжээ. Бүсгүй ярьж дуусахыг нь удтал хүлээгээд цөхөрч, унтахаар хэвтсэн ч, төдөлгүй түүнийг дуудав. Ах дүүс бүсгүйд бүх эд хогшлоо, бүр эхээс нь үлдсэн загалмайгаа ч гэсэн уутанд хийж баглахыг тушаалаа. Ингээд юу ч тайлбарлалгүйгээр замд гарчээ. Бороо орж, үерийн ус зам эвдсэн тул өглөөний таван цагт л тэд Моронд хүрчээ. Тэндхийн янхны газрын эзэгтэйд бүсгүйг худалдав. Наймааг газар дээр нь хийж, Кристиан мөнгийг аваад хагасыг нь дүүдээ өгсөн байна.
Ийнхүү өөрсдийг нь сүйрүүлэх дөхсөн дурлалын дарамтаас ангижирч аваад Нильсенийхэн эр улсынхаа урьдын амьдралд эргэн орохыг хүсч л дээ. Тэгээд л мөнөөх зодоон нүдээн, архи дарс, хэрүүл шуугиандаа буцан автжээ. Шинэ жилийн өмнөхөн дүү нь Буэнос-Айрес руу явах хэрэгтэй байна гэв. Кристиан харин Морон руу яваад мөнөөх сайн танил байшингийн жүчээнд Эдуардогийн шарга морь байхыг олж үзлээ. Ортол дүү нь дараалал хүлээгээд сууж байх нь тэр. Кристиан:
Хэрэв ийм янзаар үргэлжлэх юм бол хоёулаа морьдоо зарчихья. Тэр бидний гарын дор байсан нь дээр биз гэж хэлсэн бололтой.
Эзэгтэйтэй учраа ололцож, бүснээсээ мөнгө гаргаж өгөөд, бүсгүйг авч харьцгаажээ. Хулиана Кристиантай цуг явж, Эдуардо тэднийг харахгүйн тулд шарга морио давирав. Бүх зүйл урьд нэгэнт яригдсан байдалдаа буцаад орчихлоо.
Асуудлаа шийдэх гэсэн бусармаг алхам нь хэн хэнийгээ хуурч мэхлэхэд хүргэжээ. Ах дүүс бие биедээ дэндүү хайртай тул, хардалт, цухлаа өрөөл бусдад гаргана. Бусад хүмүүст, гудамжны нохдод, ийм байдалд оруулсан Хулианад уураа гаргадаг байжээ.
Гуравдугаар сар дуусч байсан ч сэрүү унасангүй”. Ням гаригт (Бүтэн сайн өдөр хүмүүс ер нь эрт харьдаг шүү дээ) Эдуардо архины мухлагаас буцан ирвэл, Кристиан бухаа хөллөж зогсов. Тэрээр дүүдээ:
Нааш ир. Пардод хэдэн арьс аваачаад өгчихье. Би аччихлаа. Сэрүүн байгаа дээр хөдөлбөл амар гэлээ.
Пардогийн худалдааны агуулах Өмнөдөд нэлээн хол байсан шиг санагдана. Тэд Лас-Тропасын замаар явж байснаа хажуу тийш гарлаа.
Өлөн өвс ургасан намгийн хажуугаар өнгөрөх байв. Кристиан янжуураа шидээд:
Одоо ажилдаа орьё, дүү минь. Дараа нь бидэнд дэлт бүргэдүүд туслах биз. Би өнөөдөр түүнийг алчихлаа. Бүх эд юмстайгаа энд үлдэг дээ. Одоо ахиж тэр гай тарихгүй ээ хэмээн тайвнаар өгүүлэв.
Ах дүү хоёр хариугүй уйлчих шахан тэврэлдлээ. Одоо тэднийг холбох бас нэгэн зүйл бий болжээ: сэтгэл зүрхээ урж тасчин байж золигт гаргасан эмэгтэй хүн. Хэн хэн нь одоо түүнийг мартах үүрэгтэй боллоо.




( Сэтгэгдэл бичих? | Өгүүллэг | Оноо: 5/1 | Дэлхийн уран зохиол )


Танд энэ агуулга таалагдаж байвал LIKE хийгээрэй.


Манай сайт танд таалагдаж байвал LIKE хийгээрэй. Танд баярлалаа.



Уншигчдын оруулсан сэтгэгд манай сайт хариуцлага хүлээхгүй болохыг анхаарна уу.
Санал сэтгэгдэл

 
Санал асуулга
Та онлайн номын дэлгүүрээр хэр их үйлчлүүлэх вэ ?
Байнга
Нилээд
Хааяа
Цөөн
Үгүй
Санал асуулгын дүнг үзэх

Ном

Шуурайн Солонго: Гималай

Шуурайн Солонго: ТООРОЛЖИН

Ш.Сундуйжав : Үүр цайж байна

Э.Үржинханд : Хос ном мэндэллээ

Б.Болдсүх : Таг мартсан тангараг

Ч.Дагмидмаа


Гишүүн
Хэрэглэгчийн нэр

Нууц үг

Та манай гишүүн болохыг хүсвэл энд дарна уу.

t
Одоо онлайнд 50 зочин 0 гишүүн байна.


Мэдээлэл оруулах

Та бүхэн өөрсдөө шүлэг, өгүүлэл оруулахыг хүсвэл энд дарж нэмж болно.

Та монгол гарын драйвэр ашиглан бичээрэй. Оруулсан мэдээллийг админ үзээд идэвхжүүлнэ.

Санал хүсэлтээ илгээх
Хайлт


Зургийн цомог

Должин  : 2007 оны аялал
mongolia2007year-247.JPG
Хэмжээс: 600x450 114k
Сэтгэгдэл: 0
Үзсэн: 3368


flo-017.JPG
Хэмжээс: 600x450 167k
Сэтгэгдэл: 0
Үзсэн: 2545

Должин  : 2007 оны аялал
mongolia2007year-013.JPG
Хэмжээс: 600x450 93k
Сэтгэгдэл: 0
Үзсэн: 2503


Агуулга
Баасан, 2019.03.15
· Б.Энэбиш : Одот тэнгэрт цаасан шувуу хөвнө ...
· Б.Энэбиш : Шүлэг шүтээн
· Б.Энэбиш : Хориг тавьсан хайр
· Б.Энэбиш : Бодлын хөврөл
· Б.Энэбиш : Оршихуйн орчил
· Ш.Цэцэг-Өлзий : Ээжээ би Таныгаа санаж байна
Пүрэв, 2019.03.14
· Д.Урианхай : СҮҮЛЧИЙН ХУНДАГА... Анд Б.Лхагвасүрэнд
· Өвгөдийг битгий шоол
Лхагва, 2019.03.13
· Чингис хааны алтан сургаалиас
Мягмар, 2019.03.12
· Тогтохын Цацралт : Тал саран /Өгүүллэг/
· Соёрхын Пүрэвсүрэн : Балдан өвгөн
· Ч.Бэлгүтэй : Охидын гоо үзэгслэн оддын адил гэрэлтээгүй бол ...
· Батсамбуугийн Энэбиш : Нүгэл бол ,бурхдын зүүлгэсэн нүгэл
· Шуурайн Солонго зохиолчийн ГИМАЛАЙ номыг сэтгэгдэл
· Шуурайн Солонгын ГИМАЛАЙ туужийн хэсгээс....
· “Ээждээ захидал бичээрэй” уралдаанд дэд байрт шалгарсан захидал
Даваа, 2019.03.04
· Дотоод ертөнцийн урсгал
Бямба, 2019.03.02
· Одтой шөнө
Пүрэв, 2019.01.17
· Бөхийн Бааст намтар уран бүтээл
Баасан, 2019.01.11
· Б.Цоожчулуунцэцэг : БУЛАНГИЙН ЗОГСООЛ
· С.Дамдиндорж : ГУРВАН ХЭМЖЭЭС
· Т.Бум-Эрдэнэ : ОЛОН БОЛООРОЙ (өгүүллэг)
Даваа, 2019.01.07
· Б.Баттулга - Мөнгөн шөнө
· Б. Баттулга : Гүн ухааны сүлжээ бодролууд
Лхагва, 2018.12.19
· Шаравын Сүрэнжав : Тэнгэрийн хүү
Пүрэв, 2018.12.06
· Н.Энхтэнгэр : Бурхнаас гуйсан нүгэлтэй хүсэл
Лхагва, 2018.12.05
· Соёрхын Пүрэвсүрэн : Үрийн буян
· Соёрхын Пүрэвсүрэн : Үйлийн үр
Бямба, 2018.12.01
· Тогтохбаярын Хонгорзул : Хайртай гэж хэлээч
Мягмар, 2018.11.27
· Байгалмаа Цэнд : Сэтгэл сохорсон байж хайрт минь (2)
· Байгалмаа Цэнд : Сэтгэл сохорсон байж хайрт минь (1)
· Намсрайн Чинзориг : “Дуусгаж амжаагүй захидал”
· М.Цэемаа : Маарамба
Пүрэв, 2018.11.22
· Шагж Гэлэн : Би гөлөг
Лхагва, 2018.11.21
· Да.Жаргалсайхан : ХЭРҮҮЛЧИЙН ДАМЖАА
· Д.Сумъяа : Хүслийн биелэл
· Д.Долсүрэн : ХАНИА БҮҮ ГОМДООГООРОЙ
Баасан, 2018.10.19
· Баатарцогтын Сайнбилэг : ГАЛЫН ХАЙЧ
· Н.Найданбат : Уулзах л ёстой учрал
· Н.Урангоо : Айлгүй эмээ минь дээ аавыг минь битгий гомдоогоорой

Та сараа сонгоно уу


Санал хүсэлт

Нэр:

Э-шуудан:

Санал хүсэлт:



Хажууд нь хүмүүн мишээн гэрэлтэхэд Халиун дэлбээгээ дэлгэн баярладаг Инээхийг хүртэл эсэндээ мэдрэх Ижий сүнстэй Сарнай цэцэг
© Copyright 2005-2019 Biirbeh.MN.
     All rights reserved.
By Bataka
Манай сайт танд таалагдаж байвал LIKE хийгээрэй. Танд баярлалаа.
Утас : 976-99076364
И-мэйл :info@biirbeh.mn