Нүүр Гишүүн Шүлэг Өгүүллэг Сургамж Зөвлөгөө Зургийн цомог Холбоо барих
 

Сайтын мэдээлэл ...
Facebook
Twitter
RSS2

Mail : info@biirbeh.mn
Yahoo ID : tbatbaatar
Mobile : 9907-6364

Нэрээр
  ''Өврийн дэвтэр'' яруу найргийн реалити шоу  
  4-н мөртүүд  
  Sienna  
  Window of Mongolian poetry  
  Youtube  
  Агиймаа Э  
  Алтангадас  
  Алтанхундага А  
  Амарбаяр М  
  Амарсайхан A  
  Амарсанаа Б  
  Амор Хайям  
  Ардын аман зохиол  
  Ариун-Эрдэнэ Б  
  Ариунболд Энх-Амгалан  
  Афоризм  
  Аюурзана Г  
  Бавуудорж Ц  
  Багабанди Н  
  Бадарч П  
  Базардэрэг Н  
  Байгалмаа А  
  Батзаяа Б  
  Батзүл Д  
  Батнайдвар М  
  Батнайрамдал П  
  Батнасан Лу  
  Батрэгзэдмаа Б  
  Баттуяа Ц  
  Батцэцэг Ш  
  Баяр ёслол хурим найр  
  Бодрол  
  Болдсайхан С  
  Болдхуяг Д  
  Болор-эрдэнэ Х  
  Болормаа Х  
  Болормаа Б  
  Бум-Эрдэнэ Э  
  Бум-Эрдэнэ Түмэнбаяр  
  Бусад  
  Буянзаяа Ц  
  Буянцогт C  
  Буянцогт /Цахарын/ С  
  Бямбаа Жигжид  
  Бямбажаргал Ц  
  Бүжинлхам Эрдэнэбаатар  
  Гадаадын уран зохиол  
  Галсансүх Б  
  Ганзориг Б  
  Ганзориг Батсүх  
  Гэсэр  
  Гүрбазар Ш  
  Дагмидмаа Ч  
  Далай ламын айлдвар  
  Дамдинсүрэн Цэнд  
  Дашбалбар О  
  Дениска Михайлов  
  Дорж Б  
  Доржсэмбэ Ц  
  Дулмаа Ш  
  Дууны үг  
  Дэлгэрмаа Ц  
  Дэлхийн уран зохиол  
  Ерөөл, Магтаал  
  Жамбалгарав Ц  
  Зохиолчдын намтар  
  Зүйр цэцэн үг  
  Ичинхорлоо Б  
  Кана Б  
  Лодойдамба Ч  
  Лочин Соном  
  Лхагва Ж  
  Лхагвасүрэн Б  
  Лхамноржмаа Ш  
  Монгол Улсаа хөгжүүлье  
  Монголын өгүүллэгийн цоморлиг 2003  
  Мэдээ, мэдээлэл  
  Мөнх-Өлзий Б  
  Мөнхбат Ж  
  Мөнхсайхан Н  
  Мөнхтуяа А  
  Мөнхцэцэг Г  
  Мөнхчимэг А  
  Намдаг Д  
  Намсрай Д  
  Нацагдорж Д  
  Номин Г  
  Номинчимэг У  
  Нямсүрэн Д  
  Оюун-Эрдэнэ Н  
  Оюундэлгэр Д  
  Пүрэв Санж  
  Пүрэвдорж Д  
  Пүрэвдорж Лувсан  
  Пүрэвсүрэн Соёрхын  
  Равжаа Д  
  Ринчен Б  
  Сумъяа Доржпалам  
  Сургамж  
  Сүглэгмаа Х  
  Сүрэнжав Шарав  
  Сүхбаатар Ширчин  
  Сүхзориг Г  
  Тайванжаргал Н  
  Төрбат Д  
  Улам-Оргих Раднаадорж  
  Урианхай Д  
  Уугансүх Б  
  Хасар Л  
  Хишигдорж Л  
  Ховд Их сургуулийн Утга зохиолын нэгдэл  
  Хулан Ц  
  Хүрэлбаатар Ү  
  Хүрэлсүх М  
  Хүүхдийн дуу  
  Цэемаа М  
  Цэцэнбилэг Д  
  Чойном Р  
  Чоно  
  Чулуунцэцэг Б  
  Шагж гэлэн  
  Шог өгүүллэг  
  Шүлэг  
  Шүүдэрцэцэг Б  
  Энхбат Балбар  
  Энхболд Энхбаатар  
  Энхболдбаатар Д  
  Энхтуяа Б  
  Энхтуяа /Эмүжин/ Р  
  Энэбиш Батсамбуу  
  Эрдэнэ С  
  Эрдэнэ-Очир Арлаан  
  Эрдэнэсолонго Б  
  Эрхэмцэцэг Ж  
  Явуухулан Б  
  Ярилцлага  
  Үлгэр  
  Үржинханд Э  
  Өвөр Монголын яруу найраг  
  Өгүүллэг  
  Өлзийтөгс Л  
  Өөрийгөө ялах нь  

Ангилал
  Article1  
  Шүлэг  
  Өгүүллэг  
  Найраглал  
  Афоризм  
  Богино өгү  
  Роман, тууж  
  Зүйр цэцэн  
  Үлгэр  
  Ертөнцийн  
  Ардын аман  
  Нийтлэл  
  Дууль  
  Сургамж  
  Зөвлөгөө  
  Мэдээ  
  Намтар  
  Ярилцлага  
  Ерөөл магтаал  
  Дууны үг  
  Ардын аман зохиол  
  Youtube  
  Дурсамж  
  Бусад  

Дэм дэмэндээ гэж
Та бүхнийг бидэнд туславал бид баярлах болно.
$



  

Лхагва 	Ж	 Дурсамж: Дарамын Батбаяр : Толгодын цаана ингэ буйлна…
Оруулсан admin on 2011-04-14 20:33:18 (8259 уншсан)

Дарамын Батбаяр

Амьдрал уран бүтээлийн их аянд бид тав нэг гал явлаа. Хэлэлцсэн юм шиг цуглаж хэн нэгнийхээ ачааг татлцаж, он жилүүдийн нуруу давж явсан юмсан. Гэтэл гэнэт:
Ханат гэрийнхээ хатавчаар гарч
Хадан гэртээ харьж одов Лхагваа анд
Хан тэнгэрт “Хулангийн тоос” үлдээж
Хатан дэлхийд “Алаг чулуу” асгаж орхиод
Хальж одов Лхагва анд Юутай гаслан. Ширээн дээр нь дутуу орхисон Жамуха роман хэвтэнэ. “Толгодын цаана ингэ буйлна” хүн таван од,галын таван толгой… таван юм бөр байдаг гэдэг ч худлаа л юм байна. Зургаа байх минь яалаа… Толгодын цаана ингэ буйлна.
Тэртээ 1971 оны 05-р сарын 28-ны өдөрсөн. Би телевизийн сургууль, хүүхдийн редакцид ажиллаж байсан юм. Ажил дээрээ байж байтал Лхагваа ороод ирлээ. Бид хоёр уржигдархан уулзсан хэр нь ойрын мөд уулзсан мэт ганганалдан уулзав. Нөгөөдрийн нэвтрүүлэгт “Нутаг” гэдэг өгүүллэгээ уншихаар явж байгаа нь тэр юмсанж. Хоол идсэн эсэхийг нь асуухад “үгүй” гэлээ.Гуанз хаасан байсан тул бид хоёр арын хаалгаар нь орж захиалчихаад хүлээж суухдаа уран зохиол л ярьж суулаа.
-Чамайг Паустовскийг орчуулах гэж байгаа гэхээр чинь больчихлоо.Уг нь би орчуулъя гэж бодож явсан юм. Чи түрүүлээд хэлчихлээ гээд инээв.
-Толгодын цаана ингэ буйлна гэдгээ уншаач гэхэд минь . Би түүнээ томсгоодэхийн тухай өгүүллэг болгоно. Хойтон хэвлэгдэх номоо  ингэж нэрлэнэ гэв.Бид хоёр К.Паустовский,Ю.Нагибин,Ю.Яковлев нарын өгүүллэгийн тухай ярьж байгаад  намайг хоол авчирхаар босоход  хойноос минь ирж лангууны дэргэд яриад зогсоод байхаар нь би,- Чи сууж бай ,сууж бай гэтэл
-Би бас чамтай ярих л гэж дагаж байгаа юм гэсэн нь надад  нэг л их сайхан санагдаж билээ
- Чамтай баахан яримаар байна. Гэтэл ажил дээрээ очиж цалингаа авах учиртай байдаг гээд явахад нь би автобусны буудал хүртэл гаргаж өгөхдөө яриагаа тасалсангүй.
Тэр үед бид сав л хийвэл бие биенлүүгээ гүйдэг байлаа. Хоёр нь уулзчихвал гурав дахь руугаа гүйгээд оччихно. Тэндээсээ бусдыгаа дуудаж аваад нэгнийдээ очино. Шөнөжин инээж хөхөрч байгаад л унтацгаадагсан.
Тэр цагт надад бишрэн хүндэлж явдаг хүмүүсийнхээ уран бүтээлийн  хөрөг бичье гэсэн хүсэл төрж, зохиолч уран бүтээлч хүмүүстэй уулзсан уулзалт, тэдний ярьсан хэлснийг нь “Хөргийн татлбар” нэртэй  дэвтэр дээр тэмдэглэн авдаг болсон юм. Голдуу орой үдэш, харьсан хойноо ухаан санаанд үлдэж хоцорсныг нь тэмдэглэдэг байсан болох заримдаа амьдралын аар саарханд сатаарч мартагнан юу ч үгүй хоцрох явдал тохионо. Хүсэл гэдэг хясалтайгаа цуг төрдөг юм болохоор өнөө хүртэл 108 хөрөг номоо тэрлэж чадаагүй л явна. Хөрөгт зориулан тэрлэж авсан бүхэн минь санаандаа ургуулан босгож ирэх, дурсамжаас минь чхавьгүй илүү үнэн. Дүр төрхөнд нь ч илүү ойр аж. Мөн тэр 1971 оны зуны 6-рсарын 10-ны өдөр. Бид зохиолчдын хорооны гадаа  үүлэн дээрх цэнхэр сандал дээр З.Баттулга гуайн хамт суун “Ард” кино театрын хадсан зарлалын нэрийг тэндээсээ гаргаж ядан сууж байтал Геологийн яаман дотроос орчуулагч Чой.Лхагваа гартаа испанийн нэг зохиолчийн “100 жилийн ганцаардал” гэсэн ном барьсан гарч ирэв. Хавтсан дээр нь зөндөө олон зүрх шиг юм зурсан ном ажээ.

  • сайн ном уу? Хэмээн асуухад
  • Сайн л гэж дуулсан юм. Уншиж үзэх гэж байгаа гэлээ. Тэгтэл Ж.Лхагва гарч ирэн, барьсан номруу хуруугаараа заан
  • Хөзрийн сурах уу? Гэхэд нь хэн ч билээ
  • Нээрээ хөзрийн тамга зурсан юмуу даа . Мушкны сурах байлгүй хэмээн бүгд тоглон инээлдэж билээ.

Хожим нь мэдэхнээ тэр нь Колумбын их зохиолч Г.Маркесийн алдарт роман байсан юм билээ. Түүнээс хойш дполоо хоногийн дараа тааралдаад Лхагваа:

  • Энэ их бороо орж байгаа үеийн тэнгэрийг би хожим бичвэл “брезентэн хөхүүр” шиг байлаа гэж бичнэ гэж билээ.

 Би түүнээс нэг удаа “Чи чинь яаж яваад  цахилгааны инженер болсон юм бэ?” гэхэд Лхагваа алтан шүдээ гарган / Зохиолчид түүнийг  алтан шүдэт гэдэг байсан юм./ инээснээ

  • Тэр нэг хөгийн юм болсон юм. Намайг Дорноговийн арван жилийг төгсөх ангид байхад  хотоос их сургуулийн оюутнууд дадлага хийхээр манай сургууль дээр очицгоосон юм. Энэ Намжимын Очирбат оччихсон “Евгений Онегин” яриад л, утга зохиолын дугуйлангийн хичээлд суугаад л. Намайг шүлэг уншсан чинь сайн бичиж байна.Чамайг 10 төгсөөд очиход чинь Горькийн сургуульд явуулж өгнө. Би Явуухулан тэд нарыг танина л гээд байлаа. Би ч итгэчихээд цогиод байлаа. Хавар нь онц төгсөн МУИС-ын хэл уран зохиолын ангид хуваарь авчихаад  хотод ирүүт Горькийн сургууль хөөцөлдсөн чинь ямар юм нь байх вэ? Д.Гармаа,Д.Нямаа нар явах болсон байдаг байгаа. Тэгэхээр нь Пионерийн үнэн сонинд ажиллахаар болчихоод нутагтаа очоод амраад ирсэн чинь тэр үеийн оюутны асуудал эрхэлсэн том дарга хар Жадамбаа гэдэг хүн “Дураараа гэдэг чинь…” энэ тэр гэж баахан загнаснаа монгол бичгээр таталсан зурвас өгөөд Үйлдвэрийн яаман дээр аваачаад өг гэлээ.  Чамайг цахилгааны сургуульд явуулна гэж байна. Яагаад тэгэж байгаа юм бэ гэсэн чинь  нөгөө зурвас дээр нь “Онц төгссөн  энэ хүүхдийн цахилгааны сургуульд явуул” гэчихсэн байжээ. Ингээд л яваад өгсөн юм даа. Тэр үед гадаадад сурахаар явах хүүхдүүдэд  улсаас хувцас өгдөг байлаа. Хүүхдүүд цөм хувцасаа авчихсан, таарах юм нэг ч байдаггүй.Очоод цөмийг нь хасуулж билээ гээд гуниггүйхэн хөхөрсөнсөн.

… Одоо ч дурсамж бичих л үлдэж дээ. Ажил амьдралын эрхээр уран зохиол ярих гэж уулзах маань ховордсоор , хаа нэг зориуд уулзаж наргиж дарвихаар аахар шаахар юм ярьж инээж хөхөрсөөр өнгөрч. Гэтэл гэнэт Толгодын цаана ингэ буйлахыг  сонсдог юм байна. Ботгоо алдсан ингэн тэмээний уйтгартай буйлах дуун чихэнд хангинана. Лхагваа анд минь бяртай хүнд  “Хулангийн тоос” харуулж, өсөх хүүхдүүдэд “Алаг чулуу” цацчихаад одож дээ.



( Сэтгэгдэл бичих? | Дурсамж | Оноо: 0/0 | Лхагва Ж )


Танд энэ агуулга таалагдаж байвал LIKE хийгээрэй.


Манай сайт танд таалагдаж байвал LIKE хийгээрэй. Танд баярлалаа.



Уншигчдын оруулсан сэтгэгд манай сайт хариуцлага хүлээхгүй болохыг анхаарна уу.
Санал сэтгэгдэл

 
Санал асуулга
Та нэг жилийн хугацаанд хэр олон ном худалдаж авсан бэ ?
Ном худалдаж аваагүй
1-3 ном худалдаж авсан
4-7 ном худалдаж авсан
8-11 ном худалдаж авсан
12-с дээш ном худалдаж авсан
Санал асуулгын дүнг үзэх

Ном

Шуурайн Солонго: Гималай

Шуурайн Солонго: ТООРОЛЖИН

Ш.Сундуйжав : Үүр цайж байна

Э.Үржинханд : Хос ном мэндэллээ

Б.Болдсүх : Таг мартсан тангараг

Ч.Дагмидмаа


Гишүүн
Хэрэглэгчийн нэр

Нууц үг

Та манай гишүүн болохыг хүсвэл энд дарна уу.

t
Одоо онлайнд 105 зочин 0 гишүүн байна.


Мэдээлэл оруулах

Та бүхэн өөрсдөө шүлэг, өгүүлэл оруулахыг хүсвэл энд дарж нэмж болно.

Та монгол гарын драйвэр ашиглан бичээрэй. Оруулсан мэдээллийг админ үзээд идэвхжүүлнэ.

Санал хүсэлтээ илгээх
Хайлт


Зургийн цомог


flo-013.JPG
Хэмжээс: 600x450 94k
Сэтгэгдэл: 0
Үзсэн: 3268

Ц. Очирбал	41х53, зотон тос
Хүсэл ll
Хэмжээс: 600x451 170k
Сэтгэгдэл: 0
Үзсэн: 2920

Хүрэлтогоот
khureltogoot-28.jpg
Хэмжээс: 600x450 175k
Сэтгэгдэл: 0
Үзсэн: 3589


Агуулга
Баасан, 2019.03.15
· Б.Энэбиш : Одот тэнгэрт цаасан шувуу хөвнө ...
· Б.Энэбиш : Шүлэг шүтээн
· Б.Энэбиш : Хориг тавьсан хайр
· Б.Энэбиш : Бодлын хөврөл
· Б.Энэбиш : Оршихуйн орчил
· Ш.Цэцэг-Өлзий : Ээжээ би Таныгаа санаж байна
Пүрэв, 2019.03.14
· Д.Урианхай : СҮҮЛЧИЙН ХУНДАГА... Анд Б.Лхагвасүрэнд
· Өвгөдийг битгий шоол
Лхагва, 2019.03.13
· Чингис хааны алтан сургаалиас
Мягмар, 2019.03.12
· Тогтохын Цацралт : Тал саран /Өгүүллэг/
· Соёрхын Пүрэвсүрэн : Балдан өвгөн
· Ч.Бэлгүтэй : Охидын гоо үзэгслэн оддын адил гэрэлтээгүй бол ...
· Батсамбуугийн Энэбиш : Нүгэл бол ,бурхдын зүүлгэсэн нүгэл
· Шуурайн Солонго зохиолчийн ГИМАЛАЙ номыг сэтгэгдэл
· Шуурайн Солонгын ГИМАЛАЙ туужийн хэсгээс....
· “Ээждээ захидал бичээрэй” уралдаанд дэд байрт шалгарсан захидал
Даваа, 2019.03.04
· Дотоод ертөнцийн урсгал
Бямба, 2019.03.02
· Одтой шөнө
Пүрэв, 2019.01.17
· Бөхийн Бааст намтар уран бүтээл
Баасан, 2019.01.11
· Б.Цоожчулуунцэцэг : БУЛАНГИЙН ЗОГСООЛ
· С.Дамдиндорж : ГУРВАН ХЭМЖЭЭС
· Т.Бум-Эрдэнэ : ОЛОН БОЛООРОЙ (өгүүллэг)
Даваа, 2019.01.07
· Б.Баттулга - Мөнгөн шөнө
· Б. Баттулга : Гүн ухааны сүлжээ бодролууд
Лхагва, 2018.12.19
· Шаравын Сүрэнжав : Тэнгэрийн хүү
Пүрэв, 2018.12.06
· Н.Энхтэнгэр : Бурхнаас гуйсан нүгэлтэй хүсэл
Лхагва, 2018.12.05
· Соёрхын Пүрэвсүрэн : Үрийн буян
· Соёрхын Пүрэвсүрэн : Үйлийн үр
Бямба, 2018.12.01
· Тогтохбаярын Хонгорзул : Хайртай гэж хэлээч
Мягмар, 2018.11.27
· Байгалмаа Цэнд : Сэтгэл сохорсон байж хайрт минь (2)
· Байгалмаа Цэнд : Сэтгэл сохорсон байж хайрт минь (1)
· Намсрайн Чинзориг : “Дуусгаж амжаагүй захидал”
· М.Цэемаа : Маарамба
Пүрэв, 2018.11.22
· Шагж Гэлэн : Би гөлөг
Лхагва, 2018.11.21
· Да.Жаргалсайхан : ХЭРҮҮЛЧИЙН ДАМЖАА
· Д.Сумъяа : Хүслийн биелэл
· Д.Долсүрэн : ХАНИА БҮҮ ГОМДООГООРОЙ
Баасан, 2018.10.19
· Баатарцогтын Сайнбилэг : ГАЛЫН ХАЙЧ
· Н.Найданбат : Уулзах л ёстой учрал
· Н.Урангоо : Айлгүй эмээ минь дээ аавыг минь битгий гомдоогоорой

Та сараа сонгоно уу


Санал хүсэлт

Нэр:

Э-шуудан:

Санал хүсэлт:



Хажууд нь хүмүүн мишээн гэрэлтэхэд Халиун дэлбээгээ дэлгэн баярладаг Инээхийг хүртэл эсэндээ мэдрэх Ижий сүнстэй Сарнай цэцэг
© Copyright 2005-2019 Biirbeh.MN.
     All rights reserved.
By Bataka
Манай сайт танд таалагдаж байвал LIKE хийгээрэй. Танд баярлалаа.
Утас : 976-99076364
И-мэйл :info@biirbeh.mn